繁體中文 · 简体中文 · English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português
🎨 小畫家世界 私隱政策
最後更新:2026-10-31 開發者:Skidlab 聯絡電郵:skidlabstudio@gmail.com
1. 我們儲存什麼(只在裝置上)
- 小朋友畫的畫,以及他們自己輸入的暱稱(最多 12 個字)。
- 小朋友自己錄的動物叫聲(每段最多數秒)。錄音只在小朋友按下錄音鍵並同意麥克風權限後才會進行。
- 購買狀態(是否已解鎖完整版)和聲音、音樂的開關設定。
以上資料全部儲存在裝置內,我們沒有伺服器,也無法看到這些資料。刪除 App 或在「作品展」按 🗑️ 刪除畫作,資料就會移除。
2. 我們不做的事
- 不要求註冊或登入,不收集姓名、地址、電郵、電話、位置或相片。
- 不顯示廣告,不使用第三方分析、追蹤或廣告工具。
- 不讓小朋友與陌生人聊天或瀏覽陌生人的作品。App 內沒有公開的上載或畫廊。
3. 分享和匯出(由家長決定)
完整版可以把一幅畫匯出成 .drawing 檔,透過裝置的分享功能(例如 AirDrop、WhatsApp、電郵)傳給家人和朋友。分享前需要家長確認,並由使用者自己選擇傳給誰。檔案會經過你選擇的程式或服務傳送,我們不會接收這些檔案。收到檔案的人可以在 App 內匯入,App 會先檢查檔案是否安全才儲存。
4. 活動公告(可選)
首頁可能顯示一則最新消息(例如新世界或繪畫比賽)。App 啟動時會向官方網站(skidlab.net)讀取一個很小的文字檔;這個請求會令該網站看到裝置的 IP 位址,我們不會保存或使用它,也不會傳送任何其他資料。點擊消息需要家長確認,然後會用瀏覽器開啟官方網站。官方網站和比賽網站是獨立的服務,有自己的條款和私隱政策,由家長自行決定是否參加和上載作品。
5. 購買
完整版是一次性購買,由 Apple App Store 或 Google Play 處理付款。我們不會收到你的付款資料。購買和還原購買需要家長確認。
6. 兒童
這個 App 是為兒童設計的。因為我們不收集個人資料,所以沒有需要家長同意的個人資料收集。連到 App 以外的功能(購買、分享、前往網站)都放在家長確認之後。
7. 權限
- 麥克風:只用於錄製動物叫聲,錄音只儲存在裝置上。
- 網絡(Android):只用於第 4 節的最新消息(啟動時讀取一個小檔案)。
8. 相機(AR,可選)
AR 功能只會在小朋友開啟它時使用相機,並且需要家長確認和裝置的相機權限。相機畫面只顯示在螢幕上,我們不會分析、錄製、上傳或接收。只有在使用者按下拍照或錄影鍵時才會產生相片或影片,並儲存在裝置上;只有使用者在家長確認後選擇儲存或分享,它才會離開 App。不使用 AR,App 一樣可以完整使用。
9. 政策更新和聯絡我們
如果政策有改變,我們會更新本頁日期。有任何問題請電郵 skidlabstudio@gmail.com。
🎨 小画家世界 隐私政策
最后更新:2026-10-31 开发者:Skidlab 联络电邮:skidlabstudio@gmail.com
1. 我们储存什么(只在装置上)
- 小朋友画的画,以及他们自己输入的暱称(最多 12 个字)。
- 小朋友自己录的动物叫声(每段最多数秒)。录音只在小朋友按下录音键并同意麦克风权限后才会进行。
- 购买状态(是否已解锁完整版)和声音、音乐的开关设定。
以上资料全部储存在装置内,我们没有伺服器,也无法看到这些资料。删除 App 或在「作品展」按 🗑️ 删除画作,资料就会移除。
2. 我们不做的事
- 不要求注册或登入,不收集姓名、地址、电邮、电话、位置或相片。
- 不显示广告,不使用第三方分析、追踪或广告工具。
- 不让小朋友与陌生人聊天或浏览陌生人的作品。App 内没有公开的上载或画廊。
3. 分享和汇出(由家长决定)
完整版可以把一幅画汇出成 .drawing 档,透过装置的分享功能(例如 AirDrop、WhatsApp、电邮)传给家人和朋友。分享前需要家长确认,并由使用者自己选择传给谁。档案会经过你选择的程式或服务传送,我们不会接收这些档案。收到档案的人可以在 App 内汇入,App 会先检查档案是否安全才储存。
4. 活动公告(可选)
首页可能显示一则最新消息(例如新世界或绘画比赛)。App 启动时会向官方网站(skidlab.net)读取一个很小的文字档;这个请求会令该网站看到装置的 IP 位址,我们不会保存或使用它,也不会传送任何其他资料。点击消息需要家长确认,然后会用浏览器开启官方网站。官方网站和比赛网站是独立的服务,有自己的条款和隐私政策,由家长自行决定是否参加和上载作品。
5. 购买
完整版是一次性购买,由 Apple App Store 或 Google Play 处理付款。我们不会收到你的付款资料。购买和还原购买需要家长确认。
6. 儿童
这个 App 是为儿童设计的。因为我们不收集个人资料,所以没有需要家长同意的个人资料收集。连到 App 以外的功能(购买、分享、前往网站)都放在家长确认之后。
7. 权限
- 麦克风:只用于录制动物叫声,录音只储存在装置上。
- 网络(Android):只用于第 4 节的最新消息(启动时读取一个小文件)。
8. 相机(AR,可选)
AR 功能只会在小朋友开启它时使用相机,并且需要家长确认和设备的相机权限。相机画面只显示在屏幕上,我们不会分析、录制、上传或接收。只有在用户按下拍照或录像键时才会产生照片或视频,并保存在设备上;只有用户在家长确认后选择保存或分享,它才会离开 App。不使用 AR,App 一样可以完整使用。
9. 政策更新和联络我们
如果政策有改变,我们会更新本页日期。有任何问题请电邮 skidlabstudio@gmail.com。
🎨 Privacy Policy – Draw World (小畫家世界)
Last updated: 2026-10-31 · Developer: Skidlab · Contact: skidlabstudio@gmail.com
Stored on the device only
Children's drawings, the nickname they type (up to 12 characters), short voice clips they record themselves (only after they press record and allow the microphone), the purchase state and sound settings. We run no servers and cannot see this data. Deleting the app, or deleting a drawing in the gallery, removes it.
What we do not do
No sign-up or login; no collection of names, addresses, e-mail, phone numbers, location or photos; no advertising; no third-party analytics or tracking; no chat or browsing of other people's work, and no public upload or gallery inside the app.
Sharing and export
With the full version, a drawing can be exported as a .drawing file and sent through the device's share sheet. A parental check comes first and the user chooses the recipient. We never receive these files. Imported files are validated before they are stored.
Activity notice (optional)
The home page may show a news notice (for example a new world or a drawing contest). When the app starts it fetches one small text file from the official website (skidlab.net); this lets that website see the device's IP address, which we neither keep nor use, and nothing else is sent. Opening a link needs a parental check and opens the system browser. The official website and contest websites are separate services with their own terms and privacy policy.
Purchases, children, permissions
The one-time purchase is processed by the Apple App Store or Google Play; we do not receive payment details. The app is designed for children; purchase, sharing and any link outside the app sit behind a parental check. The microphone is used only to record animal sounds, stored on the device; on Android, network access is used only for the optional notice.
Camera (AR, optional)
The AR feature uses the camera only when a child opens it, after a parental check and the system camera permission. The live camera image is shown on the screen only; we do not analyse, record, upload or receive it. A photo or video exists only if the user presses the photo or video button; it stays on the device and leaves the app only if the user chooses to save or share it through the system sheet, after a parental check. The app works fully without AR.
Questions: skidlabstudio@gmail.com
🎨 おえかきワールド プライバシーポリシー
最終更新: 2026-10-31 · 開発者: Skidlab · 連絡先: skidlabstudio@gmail.com
端末の中にだけ保存するもの
お子さまが描いた絵、自分で入力したニックネーム(12文字まで)、自分で録音した短い声(録音ボタンを押し、マイクを許可したときだけ)、購入の状態、音の設定。サーバーはなく、これらのデータを見ることはできません。アプリを削除するか、ギャラリーで絵を削除すると、データも消えます。
しないこと
ログインや登録はありません。名前、住所、メール、電話番号、位置情報、写真は集めません。広告、第三者の分析・追跡はありません。他の人の作品を見たりチャットしたりすることはできず、アプリ内に公開のアップロードやギャラリーもありません。
共有と書き出し
ぜんぶ版では、絵を .drawing ファイルとして書き出し、端末の共有機能で送れます。先におうちの人のかくにんがあり、送り先は使う人が選びます。ファイルは私たちには届きません。とりこむファイルは、保存する前に安全かどうか確認します。
お知らせ(任意)
ホーム画面に最新のお知らせ(新しいワールドやおえかきコンテストなど)が表示されることがあります。アプリは起動時に公式サイト(skidlab.net)から小さなテキストファイルを1つ読みます。このとき、そのウェブサイトに端末のIPアドレスが見えますが、保存も利用もせず、ほかの情報は送りません。リンクを開くにはおうちの人のかくにんが必要で、ブラウザで開きます。公式サイトとコンテストのウェブサイトは別のサービスで、独自の規約とプライバシーポリシーがあります。
購入、お子さま、権限
1回払いの購入は、Apple App StoreまたはGoogle Playが処理します。支払い情報は私たちには届きません。このアプリはお子さま向けで、購入、共有、アプリの外へのリンクはおうちの人のかくにんのうしろにあります。マイクは動物の声を録音するときだけ使い、録音は端末に保存されます。Androidのネット接続は、任意のお知らせにだけ使います。
カメラ(AR・任意)
AR 機能は、お子さまが開いたときだけ、保護者の確認と端末のカメラ許可のあとでカメラを使います。カメラの映像は画面に表示されるだけで、解析・録画・送信・受信はしません。写真や動画は、利用者が撮影ボタンを押したときだけ作られ、端末の中に保存されます。保護者の確認のあと、利用者が保存や共有を選んだときだけ、アプリの外に出ます。AR を使わなくてもアプリはすべて使えます。
ご質問: skidlabstudio@gmail.com
🎨 꼬마 화가 월드 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026-10-31 · 개발자: Skidlab · 연락처: skidlabstudio@gmail.com
기기에만 저장되는 것
아이가 그린 그림, 직접 입력한 별명(최대 12자), 직접 녹음한 짧은 소리(녹음 버튼을 누르고 마이크를 허용한 경우에만), 구매 상태, 소리 설정. 서버가 없으므로 이 데이터를 볼 수 없습니다. 앱을 삭제하거나 갤러리에서 그림을 삭제하면 데이터도 지워집니다.
하지 않는 것
가입이나 로그인이 없습니다. 이름, 주소, 이메일, 전화번호, 위치, 사진을 수집하지 않습니다. 광고, 제3자 분석·추적이 없습니다. 다른 사람의 작품을 보거나 채팅할 수 없고, 앱 안에 공개 업로드나 갤러리도 없습니다.
공유와 내보내기
전체 버전에서는 그림을 .drawing 파일로 내보내 기기의 공유 기능으로 보낼 수 있습니다. 먼저 부모님 확인이 있으며 받는 사람은 사용자가 고릅니다. 이 파일은 저희에게 전달되지 않습니다. 가져온 파일은 저장하기 전에 안전한지 확인합니다.
활동 알림(선택 사항)
홈 화면에 새 소식(예: 새로운 월드나 그림 대회)이 표시될 수 있습니다. 앱은 시작할 때 공식 웹사이트(skidlab.net)에서 작은 텍스트 파일 하나를 읽습니다. 이때 해당 웹사이트에 기기의 IP 주소가 보이지만 저장하거나 사용하지 않으며 그 밖의 정보는 보내지 않습니다. 링크를 열려면 부모님 확인이 필요하며 브라우저에서 열립니다. 공식 웹사이트와 대회 웹사이트는 별도의 서비스이며 자체 약관과 개인정보 처리방침이 있습니다.
구매, 어린이, 권한
일회성 구매는 Apple App Store 또는 Google Play가 처리하며 결제 정보는 저희에게 전달되지 않습니다. 이 앱은 어린이를 위해 만들어졌으며 구매, 공유, 앱 밖으로 나가는 링크는 모두 부모님 확인 뒤에 있습니다. 마이크는 동물 소리를 녹음할 때만 사용하며 녹음은 기기에 저장됩니다. Android의 네트워크 접근은 선택 사항인 알림에만 사용됩니다.
카메라(AR, 선택 사항)
AR 기능은 어린이가 열었을 때만, 보호자 확인과 기기의 카메라 권한을 거친 뒤에 카메라를 사용해요. 카메라 영상은 화면에만 보이며, 분석·녹화·업로드·수신을 하지 않아요. 사진이나 동영상은 사용자가 촬영 버튼을 눌렀을 때만 만들어지고 기기에 저장돼요. 보호자 확인 후 사용자가 저장이나 공유를 선택할 때만 앱 밖으로 나가요. AR을 쓰지 않아도 앱을 모두 사용할 수 있어요.
문의: skidlabstudio@gmail.com
🎨 Política de privacidad – Mundo de Dibujos
Última actualización: 2026-10-31 · Desarrollador: Skidlab · Contacto: skidlabstudio@gmail.com
Guardado solo en el dispositivo
Los dibujos de los niños, el apodo que escriben (hasta 12 caracteres), los clips de voz breves que graban ellos mismos (solo después de pulsar grabar y permitir el micrófono), el estado de la compra y los ajustes de sonido. No tenemos servidores y no podemos ver estos datos. Al borrar la app, o un dibujo de la galería, se eliminan.
Lo que no hacemos
No hay registro ni inicio de sesión; no recopilamos nombres, direcciones, correos, teléfonos, ubicación ni fotos; no hay publicidad; no hay analítica ni seguimiento de terceros; no hay chat ni se pueden ver las obras de otras personas, y dentro de la app no hay subida pública ni galería pública.
Compartir y exportar
Con la versión completa, un dibujo se puede exportar como archivo .drawing y enviar con el menú de compartir del dispositivo. Antes hay una comprobación para padres y es el usuario quien elige el destinatario. Nunca recibimos estos archivos. Los archivos importados se validan antes de guardarse.
Aviso de actividades (opcional)
La pantalla de inicio puede mostrar un aviso de novedades (por ejemplo, un mundo nuevo o un concurso de dibujo). Al iniciarse, la app descarga un pequeño archivo de texto del sitio web oficial (skidlab.net); esto permite que ese sitio vea la dirección IP del dispositivo, que ni guardamos ni usamos, y no se envía nada más. Abrir un enlace requiere una comprobación para padres y se abre en el navegador del sistema. El sitio oficial y los sitios de concursos son servicios independientes con sus propias condiciones y política de privacidad.
Compras, niños y permisos
La compra única la procesa Apple App Store o Google Play; no recibimos datos de pago. La app está pensada para niños; la compra, el uso compartido y cualquier enlace fuera de la app están tras una comprobación para padres. El micrófono solo se usa para grabar sonidos de animales, que se guardan en el dispositivo; en Android, el acceso a la red solo se usa para el aviso opcional.
Cámara (RA, opcional)
La función de realidad aumentada (RA) usa la cámara solo cuando un niño la abre, tras la comprobación de un adulto y el permiso de cámara del sistema. La imagen de la cámara solo se muestra en pantalla; no la analizamos, grabamos, subimos ni recibimos. Una foto o un vídeo solo existe si el usuario pulsa el botón de foto o vídeo; se queda en el dispositivo y solo sale de la app si el usuario decide guardarlo o compartirlo con el menú del sistema, tras la comprobación de un adulto. La app funciona por completo sin RA.
Preguntas: skidlabstudio@gmail.com
🎨 Politique de confidentialité – Monde du Dessin
Dernière mise à jour: 2026-10-31 · Développeur: Skidlab · Contact: skidlabstudio@gmail.com
Stocké uniquement sur l'appareil
Les dessins des enfants, le pseudo qu'ils saisissent (12 caractères maximum), les courts enregistrements vocaux qu'ils font eux-mêmes (seulement après avoir appuyé sur enregistrer et autorisé le micro), l'état de l'achat et les réglages du son. Nous n'avons pas de serveurs et ne pouvons pas voir ces données. Supprimer l'application, ou un dessin dans la galerie, les efface.
Ce que nous ne faisons pas
Pas d'inscription ni de connexion ; aucune collecte de noms, d'adresses, d'e-mails, de numéros de téléphone, de position ou de photos ; aucune publicité ; aucun outil d'analyse ou de suivi tiers ; pas de messagerie ni de consultation des œuvres d'autres personnes, et ni téléversement public ni galerie publique dans l'application.
Partage et exportation
Avec la version complète, un dessin peut être exporté en fichier .drawing et envoyé via le menu de partage de l'appareil. Un contrôle parental passe d'abord et c'est l'utilisateur qui choisit le destinataire. Nous ne recevons jamais ces fichiers. Les fichiers importés sont vérifiés avant d'être enregistrés.
Annonce d'activité (facultative)
L'écran d'accueil peut afficher une annonce (par exemple un nouveau monde ou un concours de dessin). Au démarrage, l'application récupère un petit fichier texte sur le site officiel (skidlab.net) ; cela permet à ce site de voir l'adresse IP de l'appareil, que nous ne conservons ni n'utilisons, et rien d'autre n'est envoyé. L'ouverture d'un lien demande un contrôle parental et se fait dans le navigateur du système. Le site officiel et les sites de concours sont des services distincts, avec leurs propres conditions et politique de confidentialité.
Achats, enfants, autorisations
L'achat unique est traité par l'Apple App Store ou Google Play ; nous ne recevons aucune information de paiement. L'application est conçue pour les enfants ; l'achat, le partage et tout lien vers l'extérieur sont derrière un contrôle parental. Le micro sert uniquement à enregistrer des sons d'animaux, conservés sur l'appareil ; sous Android, l'accès au réseau ne sert qu'à l'annonce facultative.
Appareil photo (RA, facultatif)
La fonction de réalité augmentée (RA) n'utilise l'appareil photo que lorsqu'un enfant l'ouvre, après la vérification d'un adulte et l'autorisation d'appareil photo du système. L'image de la caméra n'est affichée qu'à l'écran ; nous ne l'analysons, ne l'enregistrons, ne l'envoyons ni ne la recevons. Une photo ou une vidéo n'existe que si l'utilisateur appuie sur le bouton photo ou vidéo ; elle reste sur l'appareil et ne quitte l'app que si l'utilisateur choisit de l'enregistrer ou de la partager via le menu du système, après la vérification d'un adulte. L'app fonctionne entièrement sans RA.
Questions : skidlabstudio@gmail.com
🎨 Datenschutzerklärung – Malwelt
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-31 · Entwickler: Skidlab · Kontakt: skidlabstudio@gmail.com
Nur auf dem Gerät gespeichert
Die Bilder der Kinder, der Spitzname, den sie eingeben (bis zu 12 Zeichen), kurze Sprachaufnahmen, die sie selbst machen (nur nachdem sie auf Aufnehmen getippt und das Mikrofon erlaubt haben), der Kaufstatus und die Toneinstellungen. Wir betreiben keine Server und können diese Daten nicht sehen. Wird die App gelöscht oder ein Bild in der Galerie gelöscht, sind sie weg.
Was wir nicht tun
Keine Registrierung oder Anmeldung; keine Erhebung von Namen, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Standort oder Fotos; keine Werbung; keine Analyse oder Verfolgung durch Dritte; kein Chat und kein Durchsuchen der Werke anderer Personen, und in der App gibt es keinen öffentlichen Upload und keine öffentliche Galerie.
Teilen und Exportieren
Mit der Vollversion kann ein Bild als .drawing-Datei exportiert und über das Teilen-Menü des Geräts gesendet werden. Zuerst kommt eine Elternabfrage, und die Empfänger wählt der Nutzer selbst. Wir erhalten diese Dateien nie. Importierte Dateien werden geprüft, bevor sie gespeichert werden.
Aktionshinweis (optional)
Auf dem Startbildschirm kann eine Neuigkeit erscheinen (zum Beispiel eine neue Welt oder ein Malwettbewerb). Beim Start lädt die App eine kleine Textdatei von der offiziellen Website (skidlab.net); dadurch kann diese Website die IP-Adresse des Geräts sehen, die wir weder speichern noch verwenden, und es wird nichts weiter gesendet. Zum Öffnen eines Links ist eine Elternabfrage nötig, und er öffnet sich im System-Browser. Die offizielle Website und Wettbewerbs-Websites sind eigenständige Dienste mit eigenen Bedingungen und eigener Datenschutzerklärung.
Käufe, Kinder, Berechtigungen
Der Einmalkauf wird vom Apple App Store oder von Google Play abgewickelt; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App ist für Kinder gemacht; Kauf, Teilen und jeder Link aus der App heraus liegen hinter einer Elternabfrage. Das Mikrofon dient nur zum Aufnehmen von Tiergeräuschen, die auf dem Gerät gespeichert werden; unter Android wird der Netzwerkzugriff nur für den optionalen Hinweis genutzt.
Kamera (AR, optional)
Die AR-Funktion nutzt die Kamera nur, wenn ein Kind sie öffnet, nach der Elternabfrage und der Kameraberechtigung des Systems. Das Kamerabild wird nur auf dem Bildschirm angezeigt; wir analysieren, speichern, laden oder empfangen es nicht. Ein Foto oder Video entsteht nur, wenn die Nutzerin oder der Nutzer die Foto- oder Videotaste drückt; es bleibt auf dem Gerät und verlässt die App nur, wenn es nach der Elternabfrage über das System-Menü gespeichert oder geteilt wird. Die App funktioniert vollständig auch ohne AR.
Fragen: skidlabstudio@gmail.com
🎨 Política de Privacidade – Mundo do Desenho
Última atualização: 2026-10-31 · Desenvolvedor: Skidlab · Contato: skidlabstudio@gmail.com
Guardado somente no dispositivo
Os desenhos das crianças, o apelido que elas digitam (até 12 caracteres), os pequenos áudios que elas mesmas gravam (só depois de tocar em gravar e permitir o microfone), o estado da compra e as configurações de som. Não temos servidores e não conseguimos ver esses dados. Apagar o app, ou apagar um desenho na galeria, remove tudo.
O que não fazemos
Sem cadastro nem login; não coletamos nomes, endereços, e-mails, telefones, localização nem fotos; sem publicidade; sem análise ou rastreamento de terceiros; sem chat nem navegação pelas obras de outras pessoas, e sem envio público ou galeria pública dentro do app.
Compartilhar e exportar
Com a versão completa, um desenho pode ser exportado como arquivo .drawing e enviado pelo menu de compartilhamento do dispositivo. Antes há uma verificação para pais, e quem usa escolhe o destinatário. Nunca recebemos esses arquivos. Os arquivos importados são validados antes de serem guardados.
Aviso de atividades (opcional)
A tela inicial pode mostrar um aviso de novidades (por exemplo, um mundo novo ou um concurso de desenho). Ao iniciar, o app busca um pequeno arquivo de texto no site oficial (skidlab.net); isso permite que esse site veja o endereço IP do dispositivo, que não guardamos nem usamos, e nada mais é enviado. Abrir um link exige uma verificação para pais e abre no navegador do sistema. O site oficial e os sites de concursos são serviços separados, com seus próprios termos e política de privacidade.
Compras, crianças e permissões
A compra única é processada pela Apple App Store ou pelo Google Play; não recebemos dados de pagamento. O app foi feito para crianças; compra, compartilhamento e qualquer link para fora do app ficam atrás de uma verificação para pais. O microfone só é usado para gravar sons de animais, guardados no dispositivo; no Android, o acesso à rede só é usado para o aviso opcional.
Câmara (RA, opcional)
A função de realidade aumentada (RA) só usa a câmara quando uma criança a abre, depois da verificação de um adulto e da permissão de câmara do sistema. A imagem da câmara só aparece no ecrã; não a analisamos, gravamos, enviamos nem recebemos. Uma foto ou um vídeo só existe se o utilizador carregar no botão de foto ou vídeo; fica no dispositivo e só sai da app se o utilizador escolher guardá-lo ou partilhá-lo pelo menu do sistema, depois da verificação de um adulto. A app funciona por completo sem RA.
Dúvidas: skidlabstudio@gmail.com